Médias > Enregistrement, le cas des Painchaud
En Canadá, más precisamente en Quebec, en 1991, empezó una investigación que se va a revelar muy interesante. Cuatro personas componen la familia Painchaud: los padres: Sylvia, 36 anos, su esposo, Claude, y sus dos niños, Maxime, 14 años y Sébastien, 10 años. Sylvia vivió desde su infancia varios fenómenos que jamás la inquietaron, premoniciones, visión de auras, etc. Pero desde enero 1988, los acontecimientos que se pasaban en su casa la angustiaban. El tablero de dibujo se golpeó él mismo sobre el muro, el botón del aspiradora se levantó él mismo, pequeñas charcos de agua aparecieron, etc. Sébastien dijo que vió una señora andar al techo.
La familia ampliado de los Painchaud vivieron muchos desgracias durante estos meses, operaciones, enfermedades, accidentes de carretera. Sylvia trató de refugiarse en el esoterismo y trató a perfeccionar sus salidas astrales. Pidió ayuda a un guía espiritual. Varios otros acontecimientos inexplicados se pasaron con regularidad, alcanzando los niños como Sylvia. Por ejemplo, el cama de agua de los padres se rebajó como si una persona invisible se tendió sobre el cama y el perro de la familia reaccionó ante una presencia invisible.
El facto el mas interesante de este caso es el mal funcionamiento de dos magnetófonos que poseen los Painchaud. Es importante de decir que la familia tiene dos magnetófonos, uno en la habitación de los padres y el otro en el salón. Sobre dos cassettes, el sonido es a ralentí y la imagen es normal. Sobre una cassette, este efecto se presenta solamente al comienzo y sobre el otro, el fenómeno no es regular. Usted puede oír la primera grabación en el sitio internet; www.sciencesinterdites.com. Es dificil de bien oír o entender lo que se dice, pero el efecto parece a una pelicula de horror. Sylvia tiene el impresión que se dice su nombre. Pero no es el caso, vamos a le ver. Es evidente que el sonido no corresponde a los imagenes de la emisión que aparece a el pantalla. Mi colega logró acelerar el sonido y aquí está el dialogo entre dos hombres que es sobre la cassette. ( Français original, español tradución)
-(...) Est-ce pour 40, il y a celui de Green, celui d’Oxford, celui de l’Académie dont la neuvième édition est en cours, François...
(Esta por 40, tiene este de Green, este de Oxford, este de Academia cuya la novena edicion esta en curso, François....)
-Et quelques dictionnaires
( Y algunos diccionarios)
-Oui, l’Académie Française pour 80
(Si, la Académie Française por 80)
-C’est sûrement donné aux académiciens, fait sans doute allusion à une gloire éternelle
(Es seguramente dado a los estudiantes, hace sin duda alusion a una gloria eterna)
Ici, les voix s’emmêlent un peu
(Aqui las voces se mezclan un poco)
-Ce sont les immortels ?
(Son los inmortales ?)
-(...) ou l’Académie Française
((...) o la Académie Française
Ahi está el texto que está sobre la cassette a ralenti cuando los imagenes son estos de una otra emisión. Una aceleracion permitió de descubrir que el dialogo entendido esta de una emisión de Jeopardy animada, a la epoca, por Real Giguère, a TVA station. Pero hasta ahora, ningun técnico de experiencia ha estado capaz de explicar este curioso fenómeno porque el sonido no es tres veces demasiado lento como sería supuesto ser después de un mal funcionamiento de los magnetófonos, pero cinco veces demasiado lento. Esta grabación es un excelente instrumento de investigación para aprender un poco más sobre los fenómenos paranormales que se pasan en lugares encantados
Para conocer la historia completa del caso de los Painchaud, consultar mi libro: Le phénomène des maisons hantées ; éditions Québécor, Québec, Canada.